御用の方はお問い合わせよりご連絡ください。
フォトグラファー日記
バハマ
ドルフィンクルーズ
トンガ
ホエールスイム
フロリダ
マナティースイム
パラオ
ヤップ
マーシャル
南アフリカ
サファリトリップ
フィリピン
ハワイ
オーストラリア
タイ
モルジブ
世界
国内
フロリダ
ニュージーランド
インドネシア
ニューカレドニア
INTO THE BLUE
RSS 2.0
このサイトをご覧になるには
Macromedia Flash Player
が必要です。
フォトグラファー日記 ニューカレドニア
ニューカレドニア北部から首都のヌメアへ
日本人にはほとんど馴染みの無い、ニューカレドニア本島北部から、首都のヌメアへと移動した。それにしても、北部のポワンディミエの海に広がるサンゴ礁は、僕が今まで見てきた中でもトップクラスに入るものだった。色、形、群生具合、透明度。どれを取っても最高の美しさだった。
北部で潜ったのは、ヤンゲンとポワンディミエ、両方とも日本人はまったくと言っていいほど訪れていない。英語もほとんどというか皆無に近いくらい通じない。フランス語圏ってこれほど英語が役に立たないとは思わなかった・・・。かろうじて英語の単語に似た単語で、状況を把握する（できてるかどうかも定かじゃないけど）のがせいいっぱい。
しかし、そういう言葉のほとんど通じない旅も久しぶりだったので、それはそれで面白かったりする。移動途中のガスステーションでトイレを借りるのでも一苦労。ここまで通じないと、周囲のゲストの人たちも、「きっと何がしたいんじゃないか、これが欲しいんじゃないか」って心配そうに相談してくれてる。
やっとトイレに行きたいのを理解してくれたらしく、裏にあるっていうのであわてて行ってみると、鍵がかかっている。勝手に使っちゃいけなくて、鍵がかかっているのかと思い、レジに引き返す。しかし、「ＫＥＹ」では通じない。
なんとかフランス語の「鍵」という単語だけ確認して、ゼスチャー交じりのフランス語で「トイレの鍵ください」というと、周囲のレジのお姉さんだけでなく、周囲のお客さんまで、理解できたことを安心するように一斉に返事をくれた。でも何言ってるんだかさっぱりわからなくて、また怪訝な顔してると、向こうも怪訝な顔をする。
誰かが、「オキュペール（英語でいうところのOCCUPIDE）」という単語を使ったので、初めて「あ、誰か使ったんだな」って理解した。「あ、オキュペール、オキュペールね、はいはい」。と納得すると、また皆が一斉に笑顔を見せる。
どこに行ってもそんな感じ。なんだかなまじっか、言葉が通じるより、皆が優しくしてくれるみたいな気がして、自分が子供になったみたいな気分だ。
それに、こっちの人はやたらウインクをしてくる。女性が男性にとか、その逆とかじゃなくて、「海は良かっただろ？」って感じで、男性が男性にも普通にする。日本人がやったら「ちょっと不気味」だけど、こっちの人たちがやると違和感が無いのがうらやましい。
僕も一人、部屋に戻ってから鏡の前で練習してみるけど、やっぱ気持ち悪い。
久しぶりのヌメア、かなり都会だ。今日の夕方のフライトで、今度はイル・デ・パンという島に移動する。
コメント投稿
コメント
- 投稿者： 越智＠ニューカレドニア
TAGO ＞今までほとんど英語圏だったからね。アジアもそれなりに英語通じる国だったから。でも今はヌメアで英語通じるから大丈夫です。
イル・デ・パン、移動が1日遅れました。まだヌメアにいるよ～。- 2007年11月22日 05:34
- 投稿者： 越智＠ニューカレドニア
武蔵君、久しぶり。扁桃腺は大丈夫ですか？心配してたんだけど、職場復帰してるの？
- 2007年11月30日 08:46
- 投稿者： 越智＠ニューカレドニア
武蔵君＞現場復帰おめでとう。次回は最後まで面倒見てね～
- 2007年12月02日 06:35
- 投稿者： カズ
ポワンディミエの新しいホテルのティエティ・テラ・ビーチ・リゾートを本年12月に考えているのですが、情報ありますでしょうか?
離島のマレ島のような、浅瀬にニモがいますか?
あと、街自体はどんな感じですか、特にスーパーはいかがですか。
よろしくお願いします。- 2008年06月14日 20:38
- 投稿者： 越智＠ウエストパームビーチ
カズさん、すみません、情報ですが、現地ヌメアにあるアリゼの小川さんに問い合わせてみてください。このＨＰからリンクされています。お役に立てずすみません。
- 2008年06月22日 04:01
トラックバック
このＨＰで使用されている全ての画像、映像および記事に関する著作権はINTO THE BLUE 及び、越智隆治が所有するものであり、 いかなる利用用途であろうとも、上記両者の承諾なく、無断使用することを禁じます。
ギャラリー、またはその他のページで使用されている、画像、映像、及び記事に関しての使用に関しては、 規定の使用料を元にご相談の上、お貸し出しいたしております。 これに関しては、お問い合わせフォームより、INTO THE BLUEまたは越智隆治までお問い合わせください。
Copyright: INTO THE BLUE & Takaji Ochi / No reproduction or republication without written permission. If you want use, please ask us from the form. Thank you.
Copyright 
INTO THE BLUE All Rights Reserved.