以前に、グラントスカルピンの佐藤長明さんが、被災した地元、南三陸町にボランティアダイバーが利用できる、エアステーション（コンプレッサールーム）を設置するための資金協力をお願いしました。
おかげさまで、義援金の今現在の合計は￥877,250になったとのご報告を長明さんから受けました。ご協力頂いた皆様、本当にありがとうございました。しかしながら、ご本人に確認したところ、エアステーション設置費用には、中古のコンプレッサーをどこからかご提供頂いたとしても（今何カ所かで確認中だそうです）、総額で120万円〜180万円が必要になるそうです。
そこで、再度設置費用のご協力のお願いをさせて頂きたく、ここに告知させて頂きます。この設置費用金額に到達するか、あるいは８月中旬には設置を完了させたいという希望もあるそうなので、８月末日を持って、義援金募集は打ち切りにするかどちらかを予定でいるそうです。
支援金の振込先は
七十七銀行
志津川支店　普通預金
５１１１３７４
佐藤長明　（サトウ　ナガアキ）
になります。引き続き、よろしくお願いいたします。
また、８月３日〜９月４日まで銀座のリコーRING CUBEでの「海獣たちとにらめっこ」展において、越智隆治のポストカード５点セットにくわえて、佐藤長明さんが撮影された南三陸町の海のポストカード５点セットを作成する予定です。両方のポストカードの売り上げ、それに写真集（「WHALE! クジラ！大写真集」と「海からの手紙」）の売り上げの一部ともに、このエアステーション設置資金へと当てることにしています。

もし、会場にお越しいただくことがありましたら、是非ご購入頂き、資金援助にご協力頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。